Discrepantiae principales inter tubos secundum normam Americanam (praesertim seriem ASTM) et secundum normam Sinensem (praesertim seriem GB) in systemate normae, specificationibus dimensionalibus, gradibus materiarum, et requisitis technicis positae sunt. Infra comparatio structurata et accurata exhibetur:
1. Systema Ordinarium et Ambitus Applicationis
| Categoria | Norma Americana (ASTM) | Norma Sinica (GB) |
|---|---|---|
| Normae Fundamentales | Tubi sine suturis: ASTM A106, A53 Tubi chalybis inoxidabilis: ASTM A312, A269 Tubi conglutinati: ASTM A500, A672 | Tubi sine suturis: GB/T 8163, GB/T 3087 Tubi chalybis inoxidabilis: GB/T 14976 Tubi conglutinati: GB/T 3091, GB/T 9711 |
| Scenaria Applicationum | Mercatus Americae Septentrionalis, incepta internationalia (oleum et gas, industria chemica), requisita obsequium cum specificationibus adiuvantibus sicut API et ASME | Proposita domestica, quaedam proposita Asiae Meridionalis et Orientalis, congruentia cum specificationibus vasorum pressorum et fistularum a Britannia sustentatis |
| Fundamentum Designii | Convenit cum serie ASME B31 (codicibus designandi fistulas pressionis) | Obtemperat cum GB 50316 (Codice ad Designandum Tubos Metallicos Industriales) |
2. Systema Specificationis Dimensionalis
Haec est differentia intuitivissima, in designatione diametri tubi et serie crassitudinis parietis intendens.
Designatio Diametri Tubi
- Norma Americana: Utitur Magnitudine Nominali Tubi (NPS) (e.g., NPS 2, NPS 4) in unciis, quae non directe respondet diametro externo reali (e.g., NPS 2 respondet diametro externo 60.3mm).
- Norma Sinensis: Diametro Nominali (DN) (e.g., DN50, DN100) in millimetris utitur, ubi valor DN diametro externo tubi propior est (e.g., DN50 diametro externo 57mm respondet).
Series Crassitudinis Muri
- Norma Americana: Seriem Schedulae (Sch) adoptat (e.g., Sch40, Sch80, Sch160). Crassitudo parietis cum numero Sch crescit, et valores Sch diversi crassitudinibus parietis pro eadem NPS respondent.
- Norma Sinensis: Classem crassitudinis parietis (S), classem pressionis, vel directe crassitudinem parietis designat (e.g., φ57×3.5). Quaedam normae etiam designationem seriei Sch sustinent.
3. Gradus Materialium et Differentiae Functionis
| Categoria | Materia Americana Standardis | Materia Aequivalens Sinensis Standardis | Discrepantiae Perfunctionis |
|---|---|---|---|
| Chalybs Carbonicus | ASTM A106 Gr.B | Chalybs GB/T 8163 Gradus 20 | ASTM Gradus B minus sulphuris et phosphori contentum et meliorem tenacitatem in temperaturis humilibus habet; chalybs GB Gradus 20 maiorem sumptus efficaciam offert, aptus pressionibus humilibus et mediis. |
| Chalybs Inoxidabilis | ASTM A312 TP304 | GB/T 14976 06Cr19Ni10 | Similis compositio chemica; norma Americana requisita severiora pro probatione corrosionis intergranularis habet, dum norma Sinensis condiciones traditionis diversas specificat. |
| Chalybs Humilis-Mixti | ASTM A335 P11 | GB/T 9948 12Cr2Mo | ASTM P11 praebet firmitatem contra temperaturas altas stabiliorem; GB 12Cr2Mo aptum est fistulis caldariorum electricorum domesticorum. |
4. Requisita Technica et Normae Probationum
Examen Pressionis
- Norma Americana: Probatio hydrostatica est requisitum necessarium cum formulis strictioribus ad pressionem probandam calculandam, secundum specificationes ASME B31; probatio non destructiva (UT/RT) requiritur pro quibusdam tubis altae pressionis.
- Norma Sinensis: Probatio hydrostatica, si opus sit, cum pressione probationis relative remissa tractari potest; proportio probationis non destructivae a classe fistulae determinatur (exempli gratia, probatio 100% pro fistulis classis GC1).
Conditiones Traditionis
- Norma Americana: Tubi typice in statu normalizzato et temperato traduntur cum requisitis claris curationis superficialis (e.g., decapatione, passivatione).
- Norma Sinensis: Tradi potest in condicionibus calidis laminatis, frigidis tractis, normalizatis, vel aliis cum requisitis tractationis superficialis flexibilioribus.
5. Discrepantiae Compatibilitatis in Methodis Connexionis
- Tubi secundum normam Americanam cum iuncturis (flangis, cubitis) secundum normam ASME B16.5 congruentibus aptantur, flangibus vulgo superficies obturantes RF (Facie Elevata) et classibus pressionis ut Class (e.g., Class 150, Class 300) designatis utentibus.
- Tubi Sinenses normae cum iuncturis secundum GB/T 9112-9124 congruentibus aptantur, cum flangibus PN (e.g., PN16, PN25) pro classibus pressionis designatis. Genera superficierum obturantium cum norma Americana congruunt, sed dimensionibus paulum differunt.
Consilia Selectionis Clavis
- Tubos secundum normam Americanam in inceptis internationalibus praefer; verifica ut NPS, series Sch, et certificata materiarum requisitis ASTM respondeant.
- Fistulas Sinenses secundum normas in inceptis domesticis praeferre propter sumptus minores et copiam sufficientem iuncturarum adiuvantium.
- Noli tubos secundum normam Americanam et normam Sinensem directe miscere, praesertim ad conexiones flangarum—disparitates dimensionum defectum sigillationis causare possunt.
Tabulam conversionis pro specificationibus tuborum communibus (NPS secundum normam Americanam contra DN secundum normam Sinensem) praebere possum ad celerem selectionem et conversionem faciliorem reddendam. Opusne tibi est?
Tempus publicationis: XV Kalendas Ianuarias, anno MMXXXV